スラスラ読める英字新聞

大学入試のおかげで英語の地位がかなり高くなっており、英語を過剰に教育し中国語の能力を軽視しているなどといった批判が近年高まりを見せている。多くの学生が英語の学習に時間を取られ、それが専攻分野の学習に悪影響を及ぼすし、中国文化離れを促進する、といったものだ。しかしその一方で、英語は「普遍言語」という地位にあるので、グローバル化が進む中で英語に秀でた人材の不足は悪い影響をもたらすといった立場もある。

香港の政界や経済界では英語能力の優劣が香港の国際的地位に多大な影響を及ぼすといった危機感が渦巻いている。英語教育は6歳から義務化されている。en:Hong Kong Englishも参照せよ。 [28]

* （英語）Current Issues in Language Planning Vol 8:2, 2007 pp 148-160
* （英語）JSTOR: TESOL Quarterly, Vol. 35, No. 1 (Spring, 2001), pp. 194-198
* （英語）Ministry of Education The People's Republic of China
* （英語）English Language Education in China: Policies, Progress, and Problems
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

TOEICの勉強法、何か良い方法見つかりましたか？テクニック的な試験対策は当然大切ですが、その土台となるのは英語の基礎力、底力といった英語の基礎体力です。1963年8月28日、記念館の敷地一帯で、アメリカで最も大規模な政治集会の一つとして知られ、アメリカ公民権の獲得を訴えるワシントン大行進が行われた。この時、マーティン・ルーサー・キングによる「I Have a Dream」の演説を含む、数多くの演説が記念館の前で行われた。またおよそ25万人もの人が演説を一目見ようと押し寄せたと見積もられており、群集は現在の第二次世界大戦記念碑が建てられている場所の入り口まで広がっていた。また記念館前にある階段に印がついているタイルがあり、そこはマーティン・ルーサー・キングが演説の際立っていた場所である事を示しています。またこれに対する反対デモの演説も行われた。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

◆that was part of their lives."
part of their lives　＝　生活の一部、つまり(事件が人々の）生活に深く
かかわっているということ。

◆Bookstore owners can also testify to the report's popular appeal.
testify to　〜　＝　〜を保証する
popular appeal　＝　大衆性、大衆をひきつける力

◆the 9/11 Commission Report was in big demand
in big demand　＝　とても人気がある

◆in the midwestern community
community　＝　地域社会

◆"It caught me by surprise,
catch 〜 by surprise　＝　〜に不意打ちを食らわせる、〜の不意を襲う

◆in terms of having information
in terms of〜　＝　に関して、〜の点から見て


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

The tragedy galvanized the entire state
　　　　この悲劇は全米に衝撃を与えました
and since then (the program) has spread nationwide.
　　　　　　そしてそれ以来（このプログラムは）国中に広まったのです。

RADIO ANNOUNCER: "This is an activation of the Amber Alert system
　　　　ラジオアナウンサー「アンバー警報システムの発令です
at the request of the Arlington Police Department.
　　　　　　アーリントン警察署の要請による。

Arlington police say a child,
　　　　アーリントン警察は言います、子供が
a two month-old white female baby
　　　　生後2カ月の白人の女の子の赤ちゃんが
has been kidnapped."
　　　　誘拐されたと」

＜お役立ちブログ＞
兵器写真付きニュース
あやかの英会話ブログ
ハードロック英語学習法
熱唱ＴＯＥＩＣ
格安!ダイエットドリンク
セキュリティネットショップ
競馬で儲ける方法
ワッハッハ英会話
ムーヴの感想
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

なお、中華人民共和国と対立している中華民国の航空会社や船舶の香港への乗り入れや、同国民の香港への渡航条件は返還、譲渡前と変わらない。

返還前はイギリス軍が昂船洲（ストーンカッタース）や赤柱（スタンレー）などの基地に正規兵のほかにグルカ兵などの傭兵を含む海軍、陸軍部隊（駐香港イギリス軍）を駐留させていた。同司令官は香港総督の下に位置した。

返還後にはイギリス軍に替わり人民解放軍駐香港部隊が駐留している。人民解放軍駐香港部隊の司令部は、返還前まではイギリス軍の司令部が置かれていたセントラルのプリンス・オブ・ウェールズ・ビル（現在は「中国人民解放軍駐香港部隊大厦」）にある。人民解放軍駐香港部隊司令官は、中央軍事委員会および国務院国防部の下にある。

＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

英会話
ビジネス 英語
TOEIC 教材

with no regard for innocent life.
罪のない命を何とも思わない（テロリストのことを）。

"And we will never forget the servants of evil
「そして我々は決して悪の手下のことを忘れません

who plotted the attacks.
あの攻撃を計画した

And we will never forget those
そして我々は決して人々を忘れません

who rejoiced at our grief and our mourning."
我々が悲しみ、嘆くのを見て歓喜した（人々を）。」

The president spoke Wednesday
大統領は水曜日に話しました

at an FBI facility in Quantico, Virginia,
ヴァージニア州クアンティコのＦＢＩ施設で

a short helicopter ride
ヘリコブターですぐのところです


人生体当たり
通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
最速英会話マスター法｜粋な英会話でネイティヴを驚かす！
そろそろ転職・就職しませんか?
英語学習モチベーション
美しくなろう
れいのブログ

英会話
TOEIC 教材
ビジネス 英語

開戦３週間でアメリカ軍が首都バグダットを制圧。
泥沼の長期戦をまぬがれて、世界中の多くの人がホッとしている
ことでしょう。イラクの子供たちと母親にとっても、安心して眠
れる夜が増えるというものです。

しかし、それで直ちに平和がもたらされる訳ではないようです。
戦後イラクを統括する最高司令官として、アメリカは、ジェイ・
ガーナー退役少将（Jay Garner）を決めていますが、この人は親
イスラエル色の強い人として有名だそうです。

アラブとイスラエルの根深い民族対立の歴史を見れば、この人事
がイラクをはじめアラブ社会には耐え難い屈辱であることは当然。

そのような中でアメリカは、国際社会の懸念をよそに、新たにシ
リアに矛先を向け、対決色を強めています。


＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ



英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

日本の姉妹都市

* (京都府) - (オクラホマ州)
* (秋田県仁賀保町) - (ショウニー市)
* (栃木県宇都宮市) ー (タルサ市)
* (京都府亀岡市) - (スティルウォーター市)

関連項目

* 涙の道
* インディアン居留地
* オクラホマ入植
* オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件
* リチャード・ロイド・ジョーンズ・Jr空港
* ランディ・バース（州議会議員･元阪神タイガース選手）
* フォービアン・バワーズ（チェロキー出身の音楽家、軍人、GHQでは通訳。歌舞伎の保護を主張した）
* オクラホマミキサー（フォークダンス用の楽曲）

＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法


＜お役立ちブログ＞
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
SIM
英語 長文
TOEIC

本日の語句です。

◆points to the fact that we have entered a dangerous era,
pointsは主語The recent warに続く述語動詞。
◆where the basic principles of international humanitarian law,
where ＝ in a dangerous era
◆the foundation of all our work,
＊直前の内容を言い換えている。
◆is now being called into question."
the basic principles of international humanitarian lawに続く述語動詞。
＊口語のため、この主語の言い換えである直前のthe foundation of all our workの「数」にあわせた動詞が用いられている。
◆Coomaraswamy explains what those principles are:
：以下でprinciplesの内容が具体的に列挙されている。
◆the principle of proportionality
principle of proportionality ＝ 比例の原則
＊どのような政府もその政府の目的を達成するのに必要最小限度を超えて行動してはならないという政治原則。


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
英語 長文
TOEIC
SIM

年少のアマラは発見されてから１年足らずで死亡し、

　年長のカマラは約９年間生き続けました。


　カマラは最初、人間に対して敵意しか持っていませんでしたが、

　次第に心が開かれていったそうです。

　なぜなら、そこにシング夫人の誠実さと献身的な愛があったのです。


　残念ながらカマラは、その後病気で死んでしまうのですが、

　人間性を取り戻しつつあったカマラは、子やぎや子猫を優しく

　撫でる時、笑顔に近い表情さえ浮かべたようです。

　・狼に育てられた少女：
　　http://members.jcom.home.ne.jp/invader/works/works_7_j.html

＜お役立ちリンク＞
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話！
ファイト一発！TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める

ビジネス 英語
TOEIC 単語
リスニング

so that's where the problem comes in."　　　　
ですからそこなのです、問題が起こってくるのは」

The market's uncertainty has created hardship
住宅市場の不安定性は困難な状況をもたらしました

for Mike and Dawn Lembeck.
Mike＆Dawn Lembeck夫妻にとって。

Their four-bedroom, three-bath home has been on the market
４寝室、３浴室を備える彼らの自宅は売りに出されています

for nearly a year.
１年近くの間。

"Well, we expected to have this house sold
「そうですね、私達はこの家が売れると思っていました

before we moved.
引っ越す前に。

＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ！英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発！英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話！

ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、トルコ事情から学びましょう。

トルコ語で「トルコ人」を意味するTurkにアラビア語起源の抽象名詞化語尾-iyeを付したTurkiyeは近代になってヨーロッパから「トルコ人の国」概念を逆輸入して考案された名詞である。

第一次世界大戦後、国土が列強に分割されほぼアナトリア半島のみに縮小したオスマン帝国に代わって新しい政権を打ち立てた人々は、初めてTurkiyeを国名とし、かつてのオスマン国家は、他称においても自称においても「トルコ人の国」であるトルコ共和国となる。

なお、Turk（テュルク）は、アナトリアへの移住以前、中央アジアで暮らしていたトルコ人が、モンゴル高原を中心とする遊牧帝国、突厥を築いた6世紀ころにはすでに使われていた民族名だが、語源は明らかではない。

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC 講座
トーイック
英会話 教材

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ブルガリア事情から学びましょう。

ブラゴエヴグラト州
ブルガス州
ドブリチ州
ガブロヴォ州
ハスコヴォ州
クルジャリ州
キュステンディル州
ロヴェチ州
モンタナ州
パザルジク州
ペルニク州
プレヴェン州
プロヴディフ州
ラズグラト州
ルセ州
シュメン州
シリストラ州
スリヴェン州
スモリャン州
ソフィア州
スタラ・ザゴラ州
トゥルゴヴィシテ州
ヴァルナ州
ヴェリコ・タルノヴォ州
ヴィディン州
ヴラツァ州
ヤンボル州
黒海
ドナウ川
マケドニア
ギリシャ
ルーマニア
セルビア
トルコ

＜お役立ちブログ＞
今日の英語で一言
これでOK！TOEIC
身につく英語学習法
七転び八起き 英語塾
英語長文読破術
いきなり英会話！


* ブラゴエヴグラト州
* ブルガス州
* ドブリチ州
* ガブロヴォ州
* ハスコヴォ州
* クルジャリ州
* キュステンディル州
* ロヴェチ州
* モンタナ州
* パザルジク州
* ペルニク州
* プレヴェン州
* プロヴディフ州
* ラズグラト州
* ルセ州
* シュメン州
* シリストラ州
* スリヴェン州
* スモリャン州
* ソフィア市
* ソフィア州
* スタラ・ザゴラ州
* トゥルゴヴィシテ州
* ヴァルナ州
* ヴェリコ・タルノヴォ州
* ヴィディン州
* ヴラツァ州
* ヤンボル州

＜お役立ちブログ＞
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
ビジネス 英語

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。
日常的に牛肉（ヴォウォヴィナ）、仔牛肉（チェレンチナ）、豚肉（ヴィェプショヴィナ）、鶏肉（クルチャック）、アヒル肉（カチュカ）を食べることが多く、マトン（バラニナ）、ラム（ヤグニェチュィナ）、ウサギ（クルリック／ちいさい王様ちゃん - 耳が王様の冠に似ていることから）、七面鳥（インディク）などの肉も売られている。また、ポーランドは自然が豊かで、地方によっては野生の鳥や獣の肉を好んで食べる。

英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC 講座

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、チェコ事情から学びましょう。

変動祝日 イースターマンデー Velikono?ni pond?li
5月1日 メーデー Svatek prace
5月8日 戦勝記念日 Den osvobozeni 第二次世界大戦(ヨーロッパ戦線)が終結
7月5日 ツィリルとメトディウスの日 P?ichod Cyrila a Metod?je na Moravu
7月6日 ヤン・フスの日 Upaleni Jana Husa ヤン・フスの命日
9月28日 チェコ国体記念日 Den ?eske statnosti
10月28日 独立記念日 Vznik ?eskoslovenska チェコスロバキアの独立記念日
11月17日 自由と民主主義のための闘争の日 Den boje za svobodu a demokracii 1989年のビロード革命を記念
12月24日 クリスマス・イブ ?t?dry den
12月25日 クリスマス Prvni svatek vano?ni
12月26日 ボクシング・デー Druhy svatek vano?ni

[関連項目

＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
TOEIC 対策
大学受験 英語
ニューズウィーク

an entire fleet of these hybrid taxis.
これらのハイブリッド・タクシーを全車。

But ahead of the competition's deadline in June,
しかし6月のコンテスト締切りに先駆けて、

Mayor Michael Bloomberg is launching a major change
マイケル・ブルームバーグ市長は大改革に着手しています

to this recognizable symbol of New York -- the yellow cab.
一目で見分けがつくこのニューヨークのシンボル、イエロー・キャブの。

In front of City Hall, Bloomberg announced new requirements
市庁舎の前で、ブルームバーグ市長は新しい必要条件を発表しました

for all yellow taxis to use hybrid technology
全てのイエロー・キャブはハイブリッド技術を使い

and meet new fuel consumption standards.
そして燃料消費量の新基準を達成するという。


＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
特訓！英語スピーキング

ニューズウィーク
英語 リスニング

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

ウィキメディア・コモンズには、オーストリアに関連するマルチメディアおよびカテゴリがあります。

* オーストリア - ウィキトラベル

公式

* オーストリア連邦大統領府 （ドイツ語）（英語）
* オーストリア連邦首相府 （ドイツ語）（英語）
* 在日オーストリア大使館 （日本語）
* オーストリア政府観光局 （日本語）

日系機関・団体

* 日本外務省 オーストリアの情報
* 在オーストリア日本国大使館
* オーストリア2ジャパン（オーストリアと日本を結ぶポータルサイト）

その他

* オーストリア案内
* Servus Wien !!　オーストリア・ウィーン情報
* オーストリア散策(オーストリアの歴史・文化に関したエピソードなど)
* オーストリア通信（日本語）
* 経済社会データランキング／オーストリアの統計
* チロル州観光局日本担当オフィス公式サイト（日本語）

＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

One senior politician recently suggested
ひとりの長老政治家が最近提案しました

that farmers move to the rain-drenched north of the country.
農民は雨の多い豪州北部へ移住するように。

“There is no question
「疑う余地はありません

that climate change is a reality,” he said.
気候変動が現実であることは」と彼は言いました。

“And we have got to take our farms
「そして我々は農場を移さねばなりません

where the water is."
水のあるところに」


＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC 単語
リスニング

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

しかしベルリン封鎖やキューバ危機などでは全面的な軍事的対立の一歩手前まで行った他、U-2撃墜事件における領空侵犯を行ったアメリカ軍機の撃墜など、限定的な軍事的対立があったのも事実である。

また、この様な対立関係にあったにもかかわらず、冷戦下においても正式な国交が途絶えることはなく、双方の首都に対する民間機の乗り入れが行われていた。しかし、大韓航空機撃墜事件やソ連のアフガニスタン侵攻などの事件があった際には、「制裁措置」として民間機の乗り入れが時限的に制限されたり、スパイ事件などが明るみになり、一方の外交官がペルソナ・ノン・グラータとして国外追放になると、それに対する「報復措置」として、もう一方の国の外交官を同じ容疑で国外追放するなど、茶番じみた外交的駆け引きが行われていた。

246-250
＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC
ビジネス 英語
ニューズウィーク

本日のフレーズ訳です。


"If you look at the 10 hottest years ever measured,
「観測が開始されて以来、最も気温が高かった年の上位10を見ると、
they've all occurred in the last 14 years.
すべて過去14年間に起きています。

And the hottest of all was 2005.
そして最も暑かったのが2005年でした。

I am Al Gore.
アル・ゴアです。

I used to be the next president of the United States of America…."
私はかつてアメリカ合衆国次期大統領でした……」

In the documentary called "An Inconvenient Truth,"
「不都合な真実」と題するドキュメンタリーの中で、
the former vice president takes center stage
前副大統領は主役を務めています
and he comes right to his point:
そして彼は自分の主張を単刀直入に述べています：
he believes the environment is in grave danger.
彼は信じています、環境が深刻な危機に瀕していると。

"This is Mt. Kilimanjaro 30 years ago
「これは30年前のキリマンジェロです
and last year.
そして（これが）去年です。


＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
多聴

In recent weeks, it has become a familiar scene across the United
States
ここ数週間、それはおなじみの光景になりました、米国各地で

-- hundreds of people lined up for days
数百人が何日も並びました

outside the electronics retail stores,
家電量販店の外で、

waiting for the newest product.
最新の製品の発売を待って。

The PS3 sells for approximately $600 in the U.S.
プレステ３は約600ドルで販売されています、米国では。

A high price tag, yet gaming experts say
高価格ですが、ゲーム機に詳しい人たちは言います

＜お役立ちブログ＞
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
ビジネス 英語
TOEIC

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。

日本語の表記は フィンランド共和国、通称 フィンランド。漢字による当て

字では芬蘭（古くは芬蘭土とも）と表記し、芬と略す。また、インターネッ

ト上などでは スオミ と表記されることも多くなってきている。

[編集] 歴史

詳細はフィンランドの歴史を参照

通常は先史時代（〜1155年）、スウェーデン時代（1155年〜1809年）、ロシ

アによる大公国時代（1809年〜1917年）、独立後の現代（1917年〜）の四つ

の区分に分かれる。

＜お役立ちブログ＞
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスペイン事情から見てみよう。

加えて、近年はモータースポーツも人気を博しておりサッカーに次ぐ盛況ぶりである。ロードレース世界選手権（MotoGP）の視聴率は40%を超えることもしばしば。フォーミュラ1（F1）ではフェルナンド・アロンソがF1史上最年少世界王者に輝き、スペインのスポーツ選手人気ランキングでサッカー選手のラウル・ゴンサレス（レアル・マドリード）を押さえ1位になるなど、その人気は過熱している。

その他、自転車ロードレースも非常に盛んで、ミゲル・インデュラインやカルロス・サストレ、オスカル・ペレイロといった名選手を数多く輩出している。ブエルタ・ア・エスパーニャはツール・ド・フランスやジロ・デ・イタリアと並び、世界三大ロードレースと呼ばれる。

さらに、バスケットボールもナショナルチームが2006年に世界選手権を制覇し注目を集めている。 近年ではシンクロナイズドスイミングにおいて独特の表現力で世界的に注目を集めている。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
TOEIC
多聴
ニューズウィーク

TOEICで900点取るのはホントに難しい。でも実際に取った人っているんですよね。う〜ん、うらやましい･･･。どうやったらそんなハイスコアが取れるのかな･･･。どんな教材で、どんな勉強法でやっているのかな〜。知りたいな〜。1970年代になると、水素の21cm電波観測から得られた銀河の回転速度が銀河の外縁部近くでも遅くなっていないことが分かり、電磁波で観測される銀河の質量をはるかにしのぐ質量が銀河全体に分布していることが明らかにされた。この「見えない質量」をダークマターと呼ぶ。ダークマターの正体については様々な説が出されているが現在も明らかになっていない。銀河の構造は渦巻銀河と楕円銀河で異なる。渦巻銀河の場合、銀河本体はディスクと呼ばれる円盤からなり、中心の周りを差動回転している。ディスクには種族Iと呼ばれる恒星が多く含まれ、星間物質も多く存在する。一方、中心付近にはバルジと呼ばれるディスクよりもやや膨らんだ部分がある。