本日の語句です。
◆points to the fact that we have entered a dangerous era,
pointsは主語The recent warに続く述語動詞。
◆where the basic principles of international humanitarian law,
where = in a dangerous era
◆the foundation of all our work,
*直前の内容を言い換えている。
◆is now being called into question."
the basic principles of international humanitarian lawに続く述語動詞。
*口語のため、この主語の言い換えである直前のthe foundation of all our workの「数」にあわせた動詞が用いられている。
◆Coomaraswamy explains what those principles are:
:以下でprinciplesの内容が具体的に列挙されている。
◆the principle of proportionality
principle of proportionality = 比例の原則
*どのような政府もその政府の目的を達成するのに必要最小限度を超えて行動してはならないという政治原則。
<お役立ちブログ>
秘伝!英語ペラペラ術リスニング習得の秘訣フレーフレー!TOEIC英語ディベート入門七転八倒!英会話英語 長文TOEICSIM
posted by lomatophyllum at 10:05|
日記
|

|